Prevod od "se potem" do Srpski


Kako koristiti "se potem" u rečenicama:

Ne, umila sem se in se potem spet porisala.
Ma ne. Skinula sam i opet nacrtala.
Poznate tipa, ki počne samo slabe reči in se potem sprašuje zakaj je njegovo življenje zanič?
Znate onu vrstu èoveka koji samo radi loše stvari i pita se zašto mu je život grozan?
Pomembna točka tožilstva je bilo dejstvo, da se potem, ko je fant trdil, da je bil v času umora v kinu, ni mogel spomniti imen igralcev, ki so igrali v filmu.
Važna stavka kod optužbe je bila èinjenica da, pošto je deèko tvrdio da je bio u bioskopu za vreme ubistva nije mogao da se seti imena filmova, niti imena glumaca.
Zakaj si se potem poročila z mano?
Zašto si se onda udala za mene?
Ta lovec je poslal informacije globoko v vesolje in se potem samouničil, preden smo ga uspeli mi.
Strela je poslala podatke duboko u svemir, i onda se sama uništila pre nego što smo došli do nje.
Zakaj se potem pogovarjaš z mano?
pa što gubiš vreme prièajuæi samnom?
Zakaj se potem pogovarjate z mano v tem medicinskem žargonu?
Али зашто ми се онда обраћаш у том дипломско медицинском жаргону?
Zakaj si se potem usedel v avto?
Zašto si onda ušao u auto?
Zakaj se potem ne poročiš z njo?
Pa zašto je onda ne oženiš?
Zakaj se potem ne počutim bolje?
Zašto se onda ne osjeæam bolje?
Osredotoči se potem na najpomembnejšo tarčo.
Koncentrisati se onda na najvredniju metu.
Kako se potem lahko jeziš name, če pa si me ti vodil?
Kako možeš da budeš ljut na mene, kada sam te samo pratila?
Zakaj se potem boriš proti nam?
Pa zašto se onda boriš protiv nas?
Če si se spremenil, vem, da si se, potem mi ne bi nikdar naredil tega.
Ако си се променио, а знам да се јеси, онда не би... Никада не би урадио ово.
Ne moreš reči česa takega in se potem umakniti.
Ne možeš tako nešto da kažeš i da zbrišeš!
Turist je nekdo, ki potuje preko oceana in se potem slika ob ladji.
Turist je netko tko putuje preko oceana samo kako bi se fotkao pored broda.
Zoe, ne moreš mi reči, naj končam, in se potem zapreti.
Не можеш рећи да свршим а онда се ућутиш.
Zakaj pa bi se potem odzvali tako krvoločno?
Ali zašto bi inaèe to uèinili? Zašto me tako jako žele?
V podružnici se je ta dan na delo prijavila samo ena oseba, ki se potem ni odjavila.
SAMO JEDAN RADNIK SE PRIJAVIO NA ULASKU U BANKU A DA SE NIJE ODJAVIO TOG DANA.
Če vsi mislijo, da si mrtev, kaj se potem zgodi z Royem Harperjem?
Ako svi misle da si mrtav... Šta se onda dešava sa Rojem Harperom?
Moj dedek ni nikoli šel k zobozdravniku, nikoli ni hotel vedeti, kaj je narobe, ker bi se potem moral s tem soočit.
Видиш, мој деда никада у животу није ишао код зубара. Није желео да зна шта је лоше, јер би онда морао да се суочи са тим.
O čem sta se potem prepirala danes ob 8.02 po lokalnem času?
Onda oko èega ste se svaðali u 8:02 ujutru, po lokalnom vremenu?
Ker bi se potem povzpel na vrh prehranjevalne verige.
Jer kad ga se dočepaš, popećeš se na vrh lanca ishrane.
Morda bi se potem zjutraj bolje počutil.
Možda bih se tada osećao dobro ujutru.
Ne samo, da zdrsi skozi gumbno luknjo, ampak se potem nekako postavi na svoje mesto, tako da ste popolnoma varni, kot da se ne bo nikoli odprl.
Ne samo da dugme klizne kroz rupicu, već tada dođe i u pravi položaj, tako da ste potpuno sigurni, kao da se nikada neće otkopčati.
Gledal sem, kako je matriarhinja pila in se potem obrnila v tistem prelepem počasnem gibanju slonov, ki izgleda kot roka v gibanju, ter si začela utirati pot po strmem bregu.
Posmatrao sam kako matrijarh pije, a tada se okrenula onim prelepim usporenim pokretom slonova, izgleda kao da se ruka kreće, i počela da se uspinje uz strmu obalu.
Ste že kdaj v resničnem življenju kaj zlomili in se potem znašli v iskanju gumba "Prekliči" v resničnem življenju?
Da li ste ikada slomili nešto u stvarnosti i onda se zatekli kako tražite dugme za poništavanje, u stvarnosti?
Ste že kdaj bili v skušnjavi, in se potem tej skušnjavi vdali, da brskate po telefonu nekoga drugega?
Da li ste ikada bili u iskušenju, i onda poklekli, da čačkate po nečijem telefonu?
Vendar se potem postavi vprašanje, kaj je takšnega na ljudeh tu zgoraj, ki so toliko bolj priljubljeni od ljudi tu spodaj, čeprav imajo enako oceno privlačnosti?
Ali onda dolazi do pitanja šta je to sa ovim ljudima koji su toliko popularniji od ovih ljudi dole, iako imaju isti rezultat na skali privlačnosti?
Razmislil sem o tem in dejal, no, če odlašalčev sistem deluje, kaj se potem dogaja?
I ja sam razmislio o ovome i rekao: dobro, ako otezalov sistem funkcioniše, onda o čemu se radi?
Podjetja, kot so Navigenix, DNA Direct in 23andMe, vam lahko izdelajo genetski profil. Ljudje se potem vprašajo – kaj lahko sploh še naredim?
I kompanije kao "Navigenix" i "DNA Direct" i "23andMe" koje vam daju vaše genetske profile, nekim ljudima daju osećaj "Bogo, pa šta ja mogu tu da uradim?"
Noben heker ne more vlomiti in spremeniti vašega glasu, saj se potem ne bo ujemal z vašim potrdilom.
Ni jedan haker ne može da provali i promeni vaš glas, jer se onda neće slagati sa vašom priznanicom.
In zgodi se potem, da je porazil David Filistejce in jih ponižal. In David je vzel uzdo vladarstva iz rok Filistejcev.
Posle toga razbi David Filisteje, i pokori ih, i uze David Meteg-Amu iz ruku filistejskih.
In zgodi se potem, da je umrl kralj Amonovih sinov, in Hanun, sin njegov, je zakraljeval na njegovem mestu.
A posle toga umre car sinova Amonovih, i zacari se Anun sin njegov na njegovo mesto.
In zgodi se potem, da je bila zopet vojna s Filistejci v Gobu; tedaj je Sibekaj Husajec ubil Safa, ki je bil iz sinov velikanov.
Posle toga nasta opet rat s Filistejima u Govu; i tada Sivehaj Husaćanin ubi Safa, koji beše od sinova Rafajevih.
In zgodi se potem, da zbere Ben-hadad, sirski kralj, vso vojsko in gre gori ter oblega Samarijo.
A posle toga Ven-Adad, car sirski skupi svu vojsku svoju, i izadje i opkoli Samariju.
In zgodi se potem, da je porazil David Filistejce in jih pripravil ob moč ter vzel Gat in ž njim združena mesta iz rok Filistejcev.
A posle toga pobi David Filisteje i pokori ih, i uze Gat i sela njegova iz ruku filistejskih.
In zgodi se potem, da je umrl Nahas, kralj sinov Amonovih, in sin njegov je zakraljeval na mestu njegovem.
A posle toga umre Nas, car sinova Amonovih, i zacari se sin njegov na njegovo mesto.
In zgodi se potem, da pridejo sinovi Moabovi in sinovi Amonovi in ž njimi nekateri iz Meunimov bojevat se zoper Josafata.
A posle toga sinovi Moavovi i sinovi Amonovi i s njima koji žive medju sinovima Amonovim, dodjoše da vojuju na Josafata.
In zgodi se potem, da se nameni Joas obnoviti hišo GOSPODOVO.
Potom Joas naumi da opravi dom Gospodnji.
In zgodi se potem, da izlijem Duha svojega na vse meso; in sinovi vaši in hčere vaše bodo prorokovali, starci vaši bodo imeli sanje, mladeniči vaši bodo videli prikazni.
I posle ću izliti duh svoj na svako telo, i proricaće sinovi vaši i kćeri vaše, starci će vaši sanjati sne, mladići će vaši vidjati utvare.
Oni pa se zelo zgroze in govore med seboj: Kdo se potem more zveličati?
A oni se vrlo divljahu govoreći u sebi: Ko se dakle može spasti?
In zgodi se potem, da gre v mesto, ki se imenuje Nain, in ž njim gredo učenci njegovi in velika množica.
I potom idjaše u grad koji se zovi Nain, i s Njim idjahu mnogi učenici Njegovi i mnoštvo naroda.
Pa reko, ki so to slišali: Kdo se potem more zveličati?
A oni koji slušahu rekoše: Ko se dakle može spasti?
8.3341739177704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?